请千万不要误会，这并非故作姿态的说教，也绝非拒绝你的美意。
I hope you don't misunderstand me — I do not intend to lecture you, or reject your kindness.
