还不如…最后再好好看看这个世界，这个我诞生的地方…

I suppose... I might take one final look at this world. The world where I was born.

留在提瓦特的话，终有一日我将会瓦解——不是变成灰尘，或是花朵的养料，而是不复存在。

If I remain in Teyvat, there will come a day that I disintegrate. And I don't mean reduced to dust, or turned into food for the flowers. I mean, I will cease to exist entirely.

请千万不要误会，这并非故作姿态的说教，也绝非拒绝你的美意。

I hope you don't misunderstand me — I do not intend to lecture you, or reject your kindness.