有一次…可能是爱诺意识到我的智能表现超出预期，她忍不住向我询问道：「如果有一天你有了更想去的地方，我是不是该高高兴兴地送你离开？」我监测到了她的情绪异常波动，于是回复说：「如果我不在爱诺身边，我们家变为垃圾场仅需三个月时间，我会尽量在那之前赶回来。」
而现在…我才明白她是怀着怎样的不舍提出这个问题。

Aino once asked me an unusual question... Maybe it was because she noticed that I displayed intelligence beyond the level that she had predicted. In any case, the question was: "If one day, you realize that there's somewhere else you'd rather be, should I let you go, and be happy for you?" Detecting some emotion behind her words, I responded as follows: "If I were ever to leave you, our home would turn into a garbage dump within three months. So I would try to make sure I returned within that timeframe."
Looking back... only now do I realize what she was truly feeling. She was reluctant for me to leave.

【活动简介】
通向巅峰的道路，往往由汗水与坚持铺就。若能历经日复一日的磨砺，想必能够收获丰厚的奖励吧。

【参与条件】
冒险等阶达到14，并完成以下前置任务：魔神任务「西风骑士团」和世界任务「欢迎来到冒险家协会」。

【每日砺行目标】
活动期间，当日领取4次委托奖励且消耗120点原粹树脂，即可完成每日砺行目标。

【本周砺行目标】
活动期间，当周达成5次每日砺行目标，即可达成本周砺行目标。达成本周砺行目标时，将会积累完成进度，可兑换对应阶段奖励，达成8次每周砺行目标后可兑换最终奖励。

【命星奖励】
旅行者可从活动页面的角色列表中选择期望获得其命星的角色，当本期「砺行修远」进度达成时，即可兑换选择角色的命星。需要注意，无法兑换未获取角色以及在过往「砺行修远」中兑换过的角色的命星。

【特殊说明】
当期「砺行修远」活动结束时，已达成目标但未兑换的奖励将会发放至旅行者的背包。若已达成当期「砺行修远」进度但未选择期望获取其命星的角色，将会按照活动页面角色列表中的角色等级顺序选择可选择的角色（即已获取，且未在在过往「砺行修远」中兑换过其命星的角色）并发放命星。角色等级相同时，将优先选择活动页面角色列表中排列顺序靠前的角色。需要注意，若活动页面角色列表中没有可选择的角色，则不会发放角色命星奖励。

Event Guidelines
The path to the summit is paved with sweat and perseverance. Endure the toil of each day, and bountiful rewards shall follow.

Eligibility
Reach Adventure Rank 14 and complete the Archon Quest "Knights of Favonius" and the World Quest "Welcome to the Adventurers' Guild."

Daily Training Goals
During the event, claim rewards from 4 Daily Commissions and expend 120 Original Resin in a single day to complete daily training goals.

Weekly Training Goals
During the event, complete daily training goals 5 times in a week to complete the weekly training goals for that week. You will accumulate progress for completing weekly training goals, which can be exchanged for the corresponding stage rewards. When you complete 8 weekly training goals, you can claim the final reward.

Stella Fortuna Reward
Travelers can select a desired character's Stella Fortuna from the characters on the event page's roster. Upon completing this phase of "To Temper Thyself and Journey Far," the chosen Stella Fortuna can be claimed. Note: Stella Fortuna cannot be obtained for characters you have not obtained, or for characters who have already obtained a Stella Fortuna from past "To Temper Thyself and Journey Far" events.

Notes
When the current "To Temper Thyself and Journey Far" event ends, all unclaimed rewards for completed objectives will be sent to your inventory. If you have sufficient event progress but did not manually select a Stella Fortuna recipient, one will be automatically assigned based on the levels of your characters who appear on the roster on the event page (selecting only from characters you already own and have not previously received a Stella Fortuna for in past "To Temper Thyself and Journey Far" events). If multiple eligible characters share the same level, the one appearing earlier in the event page roster will be chosen. If there are no eligible characters on the roster, no Stella Fortuna reward will be issued.